外国人対応の
「ちょっと困った」を
1万円から。
英語メニュー、Googleマップ、SNS、ホームページ、外国人向け案内など。必要なところだけ、気軽に頼めるインバウンド支援です。
こんなお困りごと、ありませんか？
そんなときは、
まるごとインバウンド担当へ。
インバウンド担当を社員として雇うほどではない。でも、外国人のお客様への対応はちゃんとしたい。そんなお店や会社の「外部のインバウンド担当」として、必要なときに必要なことだけお手伝いします。
お店の英語対応、ここまでお手伝いできます
事前にお見積りをお伝えします。
英語メニュー作成
どんな料理か想像できて、注文しやすいメニューに。今あるメニューの手直しもOK。
Googleマップ英語対応
お店の紹介文や情報を英語で整えて、外国人が見つけやすく、迷わず来られるように。
SNS英語対応
Instagramのプロフィールや投稿文を、外国人向けSNSとして伝わる言葉と見せ方に。
ホームページ英語化
そのまま訳すのではなく、外国人のお客様が読んで分かる形に。予約や問い合わせにつなげます。
POP・店内案内英語化
注意書き、ルール、案内表示など。やわらかく、でもきちんと伝わる英語に。
外国人向けFAQ作成
よく聞かれる質問と答えを英語で用意。同じ質問に何度も答える手間を減らします。
外国人目線チェック
Webサイト・SNS・予約の流れを外国人の立場で確認し、「ここで迷う」を見つけます。
インバウンド相談
「外国人観光客の集客、何からやる？」を一緒に整理。お店の規模に合ったやり方を考えます。
※ 料金は目安です。内容や量によって変わるため、ご依頼前に必ずお見積りをお伝えします。
ここにないことも、
ご相談ください。
外国人対応に関することなら、小さな依頼でも大丈夫。「こんなこと頼んでいいのかな？」と思ったら、まず聞いてみてください。
小さなお店でも、頼みやすい理由
1万円から始められる
大きな契約は不要。まずは1つ試して、よければ次へ進めます。
必要な仕事だけ頼める
パッケージを押しつけません。「メニューだけ」「マップだけ」もOKです。
訳すだけでなく「伝わる」形に
直訳ではなく、外国人のお客様が理解して、選んで、来店・予約できる言葉にします。
集客の視点で考える
SNSやマーケティングの経験を活かして、「来てもらう」ところまで考えて整えます。
オンラインで依頼できる
お店を離れる必要はありません。忙しい営業の合間にも、やりとりできます。
小さなお店・会社の味方
個人の飲食店、小さな宿、地域の中小企業。規模に合わせて、無理のない形でお手伝いします。
「何を頼めばいいか分からない」
それでも大丈夫です。
お店の今の状態を外国人のお客様の目線で見て、「まずどこから直すと効果が出やすいか」を提案します。優先順位が分かれば、必要なことだけ順番に進められます。
何から始めるか相談するかんたん4ステップ
相談
困っていることを、下のフォームからそのまま送ってください。
内容確認・見積もり
やることと料金をお伝えします。納得してからスタート。
制作・改善
外国人にどう伝わるかを考えながら進めます。
納品
すぐに使える形でお渡しします。
気になること、先にお答えします
Q.本当に1万円から依頼できますか？
はい、小さな依頼は1万円からお受けしています。内容や量によって料金が変わるため、作業前に必ずお見積りをお伝えします。
Q.英語以外の言語も相談できますか？
要相談です。ご希望の言語を教えていただければ、対応できるかどうかをお伝えします。
Q.小さな飲食店でも依頼できますか？
もちろんです。個人のお店や小さな会社にこそ使っていただきたいサービスです。
Q.何をお願いすればいいか分からなくても大丈夫ですか？
大丈夫です。今の状況を聞かせていただければ、優先したほうがいいことから一緒に整理します。
Q.オンラインだけで依頼できますか？
はい、オンラインでご依頼いただけます。やりとりの方法はご相談のうえで決めましょう。
Q.継続的なサポートも可能ですか？
可能です。内容や頻度に合わせてご提案しますので、料金は要相談となります。
外国人対応で、
ちょっと困っていることはありませんか？
まずは小さなことから、お気軽にご相談ください。